quedarse patidifuso

quedarse patidifuso
quedarse patidifuso
familiar to be gob-smacked
* * *
(n.) = eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head, Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socket
Ex. As he examined its contents, his eyes popped and his hands began to shake.
Ex. My eyes popped out of my head when I read what had angered a teacher enough to threaten discipline: He was fed up watching two girls necking with each other.
Ex. My eyes popped out of their socket when he said money doesn't interest him at all.
* * *
(n.) = eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head, Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socket

Ex: As he examined its contents, his eyes popped and his hands began to shake.

Ex: My eyes popped out of my head when I read what had angered a teacher enough to threaten discipline: He was fed up watching two girls necking with each other.
Ex: My eyes popped out of their socket when he said money doesn't interest him at all.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • quedarse patidifuso — pop. Quedar pasmado (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • patidifuso — ► adjetivo coloquial Que está completamente pasmado o asombrado: ■ se quedó patidifuso al saber que me había casado . SINÓNIMO estupefacto * * * patidifuso, a (de «pati » y «difuso»; inf.; «Dejar, Quedarse») adj. Asombrado por lo extraordina …   Enciclopedia Universal

  • asombrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar admiración o sorpresa: ■ se asombró de su nuevo aspecto. SINÓNIMO admirar maravillar 2 Provocar espanto o miedo: ■ el cazador asombró al conejo con sus disparos. SINÓNIMO aterrar espantar ► …   Enciclopedia Universal

  • pasmar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Causar gran asombro o sorpresa a una persona: ■ el espectáculo pasmó al público; el monumento pasmaba por su tamaño; se pasmó al verla entrar. SINÓNIMO asombrar maravillar ► verbo transitivo/… …   Enciclopedia Universal

  • Impresión — ► sustantivo femenino 1 ARTES GRÁFICAS Reproducción, sobre papel u otra materia, mediante máquinas y aparatos adecuados, de un texto, un dibujo o una fotografía. SINÓNIMO estampación tirada 2 SICOLOGÍA Efecto producido en los sentidos o en el… …   Enciclopedia Universal

  • alterar — (Del lat. alterare < alter, otro.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Modificar, trastornar el estado o el desarrollo de algo: ■ se alteró la verdad; se alteró el orden público. 2 Causar aturdimiento o irritación a una persona: ■ se alteró por… …   Enciclopedia Universal

  • admirar — (Del lat. admirari < ad, a + mirari, admirar.) ► verbo transitivo 1 Sentir gran estima o aprecio por alguien o por algo: ■ admira su buen hacer y su animosidad. 2 Contemplar con deleite: ■ admiraba las evoluciones de las nubes desde lo alto de …   Enciclopedia Universal

  • atónito — {{＃}}{{LM A03928}}{{〓}} {{SynA04013}} {{［}}atónito{{］}}, {{［}}atónita{{］}} ‹a·tó·ni·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy sorprendido o espantado: • quedarse atónito.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín attonitu (herido del rayo, aturdido).… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • boquiabierto — {{＃}}{{LM B05757}}{{〓}} {{SynB05887}} {{［}}boquiabierto{{］}}, {{［}}boquiabierta{{］}} ‹bo·quia·bier·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Con la boca abierta. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} embobado a causa de la sorpresa o de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”